Catherine décide de mettre le coup d'État à exécution le jour de son anniversaire. Pierre ne se laisse pas facilement convaincre et prend Léo en otage. En échange de la restitution de son statut, Marial trahit Catherine auprès de Pierre et lui révèle sa grossesse. Catherine comprend que la seule chance d'une Russie plus forte est de combattre, sans Léo. La bataille commence.