Cet épisode relate l'histoire fascinante de Vladimir Vetrov, haut gradé du KGB et agent secret des services de renseignement français, durant la Guerre froide. En décembre 1980, après plusieurs années passées à Paris, il décide d'espionner pour le compte des services de renseignement français. En tant qu'agent secret, Vetrov transmet plus de 4 000 documents à ses supérieurs, révélant l'ampleur extraordinaire du programme d'espionnage industriel soviétique contre l'Occident. Les conseillers du président Ronald Reagan exploitent la situation à leur avantage, en fournissant aux Russes des technologies défectueuses dans le cadre d'une opération de type « cheval de Troie » qui durera dix ans et qui compromet gravement la science et la technologie soviétiques. En février 1982, Vetrov est arrêté pour le meurtre d'un passant et la tentative d'assassinat de sa maîtresse, Ludmilla Ochinkina, secrétaire du KGB.