Après une série de rendez-vous catastrophiques, Beef passe une nuit avec une fille, mais la honte l'envahit lorsque Greta Meatweep dévoile leurs ébats dans la rubrique poésie du journal local. Moon devient le petit frère de Jerry, un peu comme Bigfoot, et le duo de clowns du coin les défie dans un concours de costumes pour conquérir le territoire de la fête de Lone Moose. 253.