Les agents de la police d'Evansville arrivent sur les lieux d'un crime et découvrent une victime par balle, à peine vivante et nécessitant des soins médicaux. Mais la situation se complique lorsqu'ils réalisent qu'une autre victime, blessée elle aussi, pourrait être portée disparue. [Également diffusé sous le titre S7:E13 Carnage sur le parking] 339.