Au fil de l'audience sur la santé mentale d'Angela, il devient évident que son dossier est fragile, et la réputation de Maggie commence à se dégrader à cause de rumeurs concernant sa relation avec Tommy. Lorsque Frank découvre que la querelle entre les Agretti et les Gioberti a débuté lors d'une partie de cartes truquée, le titre de propriété de Falcon Crest changeant de mains. Il tente alors de convaincre Nick de ne pas remuer le passé. Après avoir vendu une partie de ses actions Glenbraddoch récemment acquises à Lance, Pilar propose de créer un centre de traumatologie au nom des Ortega, exigeant notamment le bannissement de tous ceux impliqués dans l'affaire Gabriel. Lorsque le tribunal déclare Angela mentalement incapable, elle fait une révélation stupéfiante qui ébranle la cour.