Pingu et Pinga prennent leurs céréales du petit-déjeuner lorsque Grand-père appelle et dit à leur mère qu'il n'y a plus de lait. Maman prend du lait dans le réfrigérateur et quitte l'igloo. Pingu se sert à nouveau des céréales, et des autocollants de poissons verts sortent de la boîte. Pinga en veut, mais Pingu refuse de lui en donner. Alors Pinga secoue la boîte de céréales et en sort des autocollants de poissons roses. Pingu en colle un vert sur sa tasse et Pinga en colle un rose sur la boîte. Pingu prend ensuite le lapin de Pinga et lui colle un de ses autocollants, puis, à son grand désarroi, refuse de le lui rendre. Il va dans la chambre et colle un autocollant vert sur le lit de Pinga. Pinga, qui l'a suivi pour essayer de récupérer son lapin, est furieuse et sort de la chambre en claquant la porte. Pingu saute joyeusement sur les lits, puis se demande ce que Pinga mijote et sort pour voir. Elle a collé ses autocollants roses partout. Pingu sort et colle un autocollant vert par terre ; Pinga en colle un sur sa trottinette et s'en va. Chez Grand-père, Maman et Grand-père discutent dehors. Pinga leur colle un autocollant à chacun et s'en va. Pingu est contrarié d'arriver trop tard. Pinga va ensuite à la poste, Pingu la rattrape et, quand Papa sort, ils lui collent tous les deux un autocollant en même temps. Il les sépare, puis colle son autocollant vert sur Pinga et son autocollant rose sur Pingu. Pinga continue de courir et de répandre des autocollants roses partout, même sur Pingu ! Arrivés à une aire de jeux, Pinga s'empare de la balançoire avec un de ses autocollants et Pingu de la bascule avec un autocollant vert. Ils s'installent chacun sur leur jeu, mais ne peuvent pas jouer correctement car Pinga a besoin que Pingu la pousse et Pingu a besoin de quelqu'un pour tenir l'autre côté de la bascule. Pingu pousse Pinga sur la balançoire et ils montent tous les deux sur la bascule, puis se réconcilient en se collant leurs autocollants de couleurs respectives.