Pingu saute partout sur son lit, faisant tomber de la vaisselle et en cassant des objets d'une étagère. Maman entre et lui dit d'arrêter, puis le fait asseoir sur une chaise. Pingu se met alors à sauter sur la chaise, effrayant presque Pinga, et on lui dit une deuxième fois d'arrêter. Pingu saute ensuite sur un coussin, puis sur le lapin de Pinga ! Maman lui prend le lapin et le donne à Pinga. Papa arrive et s'installe pour lire le journal. Avec Pingu, ils construisent un trampoline de fortune et sautent dessus. Quand Maman rentre, Pingu tombe la tête la première sur la chaise. Ils sortent alors le trampoline et Maman met des casques. Pingu et Papa sautent dessus.