Pingu est à l'école et les élèves ont congé pour le reste de la journée. En rentrant, Pingu leur demande s'ils veulent jouer, mais ils doivent tous rentrer. À son arrivée, sa mère est occupée à nettoyer le sol et lui propose de l'aider. Pingu n'est pas très enthousiaste, alors sa mère lui suggère de faire la lessive ou de couper du bois. Pingu n'est pas emballé non plus et part sur sa luge. Il passe devant un panneau indicateur et lui lance une boule de neige, recouvrant ainsi les indications. Il passe devant la maison de Pingg ; Pingg est occupé à aider son père avec le bois et ne peut pas l'accompagner. Il passe ensuite devant l'étal de poisson, où Pingo aide son grand-père. Pingo est lui aussi trop occupé pour venir avec Pingu. Il rencontre Pingi qui aide sa mère à pousser une luge chargée de légumes ; elle ne peut pas l'accompagner non plus. Il arrive à une mare, y jette une pierre et, comme rien ne se passe, s'allonge pour se reposer. Il entend des croassements et voit la Maman Oiseau apporter un poisson à ses petits. Cela le fait réfléchir : il pense à Maman qui nettoie le sol, à Pingu avec le bois de chauffage, à Pingo à l'étal de poisson et à Pingi qui pousse le traîneau. Il voit ensuite la Maman Oiseau s'envoler avec l'arête de poisson et rentre chez lui. En chemin, il dépasse ses amis sans s'arrêter et secoue le panneau indicateur pour que la neige soit dégagée. Arrivé à la maison, Maman nettoie toujours le sol. À sa grande surprise, il la fait se lever, l'installe sur la chaise avec le papier et se met à nettoyer lui-même. Maman est ravie du changement d'attitude de Pingu.