Une carte postale arrive et Pinga la ramasse. Elle représente une plage hawaïenne bordée de palmiers. Sur la plage, une danseuse porte une guirlande de jolies fleurs, et un batteur joue du tambour. Pinga montre la carte à Pingu et lui dit qu'elle veut une guirlande de jolies fleurs. Pingu n'est pas sûr de pouvoir faire quelque chose, mais Pinga lui montre le joli pot de fleurs de sa mère. Pingu s'approche du pot, enlève toutes les fleurs et en fait une guirlande pour Pinga. Il enlève ensuite toutes les feuilles et les utilise pour imiter les palmiers. Enfin, il vide le pot, jetant la terre et la tige de côté, et le retourne. Il utilise le pot retourné avec une casserole du feu, qui produit un joli son lorsqu'on la tape avec une cuillère, pour fabriquer un tambour. Il joue ensuite du tambour qu'il a fabriqué pendant que Pinga danse. Sa mère rentre alors à la maison et, dans un premier temps, apprécie ce qu'elle les surprend en train de faire, mais s'évanouit en voyant ce qui est arrivé à sa plante. Pingu et Pinga accourent vers elle, se demandant quoi faire à l'arrivée de leur père. Ils installent leur mère sur une chaise, puis expliquent à leur père ce qu'ils ont fait et pourquoi. Le père va chez le fleuriste et achète un nouveau pot de fleurs pour leur mère, qui est ravie en les voyant à son réveil. Père et mère assistent alors à une nouvelle représentation de Pinga et Pingu.