C'est l'anniversaire de Pingu, et il fait la fête avec Pinga et ses amis Pingo et Pingi. L'espace est décoré de ballons et de guirlandes lumineuses, et il y a des gâteaux et des boissons sur la table. Grand-père joue de l'accordéon. Robby arrive avec un cadeau pour Pingu : une casquette, qu'il met aussitôt. Pingu montre aux autres ce qu'il a reçu : un livre, des crayons et une balle. Ils se jettent ensuite tous sur les gâteaux et les boissons. Pingu partage une boisson et un biscuit avec Pingi (ce qui donne lieu à un baiser à la Belle et le Clochard). Pingi rabat ensuite la casquette de Pingu sur ses yeux pour qu'il ne puisse plus voir et lui dit qu'il doit la retrouver. Il se dirige vers l'endroit où il pense la trouver, mais elle s'écarte. Elle l'appelle, et il change de direction pour aller vers elle, mais elle s'écarte à nouveau. Robby appelle, et Pingu essaie de l'attraper, mais Robby recule. Les autres se joignent à la partie, appelant chacun leur tour, et Pingu ne sait plus qui chercher. Finalement, il cherche à nouveau Pingi, mais elle s'écarte et il percute Mère, qui vient de sortir de l'igloo. Elle lui enlève sa casquette pour qu'il puisse voir qui il a trouvé, puis la lui remet. Le jeu continue, Pingu ne parvenant à trouver personne. Mère sort alors avec le gâteau et ils se rassemblent tous autour. Pingu, se sentant maintenant beaucoup mieux, souffle la bougie, les autres chantent « Joyeux anniversaire » (en pingouin) à Pingu, puis ils se jettent tous sur le gâteau.