Jett est dévasté et furieux. Kayla hésite à rester simplement amie avec Jett, mais finit par surmonter ses sentiments et l'aide à apaiser sa colère envers Tara. Il arrive pour lui dire au revoir juste avant le départ de son bus. Pendant ce temps, Artemus agonise à cause de la fléchette empoisonnée, et Silverstone ne trouve aucune trace de Devon Cain. Le docteur Hypnoto et le Rat arrivent et révèlent que Cain possède non seulement un antidote, mais aussi sa cachette. Silverstone confronte Cain et récupère l'antidote, mais découvre au passage que le père de Cain a tué ses parents. 266. Kayla et JB, qui travaillent pour une ligne d'écoute téléphonique pour adolescents mise en place par leur école, se retrouvent à jouer les entremetteurs.