Zack Courts et Ari Henning partent pour l'Idaho, où l'hiver ravage les sentiers de moto chaque année et où c'est aux gardes forestiers de l'État de réparer les dégâts. Dans cet épisode de Throttle Out, avec l'aide de deux motos 2 roues motrices, les deux compères deviennent gardes forestiers honoraires et s'aventurent dans les montagnes Sawtooth dans l'espoir d'ouvrir une boucle particulièrement technique.