Tous les motards adorent le son, l'odeur et le charisme d'un moteur deux-temps, mais de nos jours, ils sont quasiment en voie de disparition. Dans cet épisode de Throttle Out, Ari Henning et Zack Courts s'attaquent au problème en essayant d'installer un moteur de quad Yamaha Banshee de 1987 dans un châssis moderne de YZF-R3. Les deux compères – et leur « R-Shee » de course – parviendront-ils à faire renaître la gloire des deux-temps ?