Les élèves de la Classe des Inadaptés ont reçu un ordre spécial : atteindre le rang de Dalet avant leur passage en deuxième année, sous peine de perdre le titre Royal qu'ils ont si durement obtenu. La prochaine occasion de progresser est la Fête des Récoltes. Afin de les aider à atteindre leur objectif rapidement, l'école a mis à leur disposition des tuteurs spéciaux. Le nouveau trimestre vient à peine de commencer, mais des épreuves inattendues attendent Iruma et ses amis.