Alors que la température atteint des sommets, Hawkeye et B.J. reçoivent leur nouvelle baignoire en caoutchouc d'Abercrombie & Fitch. Cependant, la nouvelle de la baignoire se répand comme une traînée de poudre dans tout le camp : tout le monde veut s'y baigner, sauf Klinger, qui tente d'obtenir son allocation logement en portant un manteau de fourrure.