Radar remarque plusieurs tatouages ​​sur un blessé et se persuade qu'avec un tatouage, il sera irrésistible auprès des femmes. Tout le monde essaie de le dissuader, et il avoue s'être fait tatouer quelque chose qui s'effacera. Pendant ce temps, Margaret est exaspérée par une nouvelle infirmière qui s'énerve constamment à la vue des blessures de guerre.