Le camp regarde le match de football américain opposant l’Armée à la Marine, lorsqu’un bombardement éclate et qu’une bombe non explosée atterrit au beau milieu du camp. Ils font des appels pour identifier la bombe, et le camp se prépare au pire. Hawkeye et Trapper sont chargés de désamorcer la bombe, qui s'avère être remplie de tracts de propagande de la CIA.