On estime que près de 800 000 jeunes de moins de 18 ans s'occupent de parents ou de frères et sœurs malades : un enfant sur 20 en Grande-Bretagne. Dans le deuxième épisode de sa nouvelle série, Ross Kemp enquête sur la crise méconnue des jeunes aidants et commence son enquête à Blackburn, où il passe la nuit chez la famille Haywood. Lizzie, 15 ans, s'occupe de sa mère, Donna, qui souffre de graves problèmes de santé et de schizophrénie. Ross découvre qu'en raison de sa charge de travail, Lizzie fait souvent ses devoirs tard dans la nuit. Accompagnant un travailleur social, Ross est bouleversé lorsqu'il rencontre de jeunes aidants, certains âgés de seulement cinq ans. Parmi eux, Ali, qui s'occupe de sa sœur Zainab, atteinte de paralysie cérébrale, d'épilepsie et de déficience visuelle. Leur mère, Hanifa, confie qu'elle serait perdue sans l'aide d'Ali. Ross découvre combien d'argent les jeunes aidants permettent à l'économie de réaliser, mais dans le même temps, les financements alloués aux services qui leur sont destinés sont en baisse.