Kim affronte l'assassin de son père dans un duel épique, tandis que Jay annonce à Nicky, qui désapprouve, son intention de demander sa petite amie, Beth, en mariage. Kim, meurtrie et ensanglantée par le combat, mais ayant appris de Jimmy que le monde ne va pas s'effondrer, confronte Nicky, qui avoue tout, avec des conséquences désastreuses.