Cache-cache avec Pam : Pam apprend à jouer à cache-cache un peu trop bien. /Usine de chaises : Seth améliore la productivité à l'usine de chaises de Fancytown. /Tortue : Seth amène une tortue timide pour la présentation. /Jour de pluie : James le cool apprend aux autres enfants comment s'amuser à faire de la musique un jour de pluie. /Club des meilleurs amis : Lil' Lemon et Nevin tiennent la première réunion du Club des meilleurs amis.