Cet épisode examine l'invention de la mitrailleuse et la manière dont cette arme révolutionnaire fut adoptée et adaptée par les usines d'armement du monde entier. La mitrailleuse Maxim fut développée par un inventeur américain installé en Grande-Bretagne, Hiram Maxim, et fut la première mitrailleuse entièrement automatique. Le seul problème était son poids colossal de 62 kg. La société britannique Vickers racheta l'entreprise de Maxim et poursuivit le développement du projet.