Dans l'Ohio, le SWAT défonce une maison pour arrêter deux frères recherchés pour meurtre. Dans l'État de Washington, une course-poursuite à grande vitesse se termine lorsqu'un accident immobilise la voiture d'un policier, prise dans des câbles électriques sous tension. Au Texas, un conducteur en état d'ivresse percute un train de marchandises transportant des produits chimiques explosifs.