Dans l'Iowa, un dangereux criminel vole un camion et sème la pagaille sur son passage ; dans l'Iowa, par une nuit d'hiver glaciale, un policier isolé est agressé par un homme à moitié nu et enragé ; en Californie, dans une prison de comté, un homme armé ouvre le feu sur des policiers non armés, laissant l'un d'eux entre la vie et la mort. 168.