Impatient, Yukimura propose à Chris et ses collègues une nouvelle expérience témoin. Cependant, lors de l'expérience avec le couple Yukimura-Suirain, Yukimura, tenté par Suirain, s'allonge sous son nez. Himuro, qui observait la scène, expérimente à nouveau avec Yukimura, mais elle est complètement déçue, et les deux se retrouvent mêlés à une histoire rocambolesque. Chris regarde Yukimura d'un air glacial, stupéfait d'être disqualifié en tant qu'homme. 206. Sur la suggestion de Kanade, la première « Soirée entre filles façon laboratoire scientifique Ikeda » a lieu dans un restaurant familial.