Se rendant compte de son lien surprenant avec Diane, Hazel se démène pour organiser un dîner d'anniversaire spécial pour son père et sa compagne. La conversation entre Herb et Judiff prend une tournure intime, poussant ce dernier à révéler son secret le plus profond. Byron donne sa première conférence de presse publique depuis des années et acquiert une clarté inattendue sur son mariage.