Alors que l'absence prolongée d'Hazel le distrait de son travail, Byron utilise tous les moyens nécessaires pour saboter ses tentatives d'engager un avocat spécialisé dans les divorces. Pendant ce temps, Fiffany entreprend de sauver Zelda le dauphin et sollicite l'aide d'Herringbone, désespéré, pour extraire la puce d'Hazel. Plus tard, contre toute attente, Byron prend une décision qui aura un impact irréversible sur l'avenir de « Made for Love » – et sur celui de sa femme.