Lola se retrouve dans une situation délicate lorsqu'elle préside le procès de l'ancien shérif Wayne McCarthy et éprouve des difficultés car elle et Mark ne peuvent pas se parler en dehors du tribunal. Par ailleurs, le détective Rashel et d'autres policiers témoignent contre McCarthy, mais Corinne continue de retourner leurs témoignages contre eux, et Luke exige que Mark l'autorise à témoigner.