Alors qu'elle poursuit une opportunité qui pourrait changer sa vie chez Shogun, Harper reçoit une épreuve inattendue de la part de Bloom. Encore sous le choc de sa réaction face à Venetia, Yasmin se retrouve face à ses responsabilités avec Celeste, son père, et l'avenir qu'elle avait imaginé pour elle-même. Pendant ce temps, Gus prépare sa prochaine étape, et Robert sollicite l'aide d'une source inattendue.