Avec un « nouveau » chef à la barre, la vie à bord retrouve un semblant de stabilité, jusqu'à ce que la découverte d'une anomalie mystérieuse et un soulèvement dissident menacent de bouleverser la paix fragile des passagers. Plus tard, la réalité rejoint la fiction : la conclusion choquante de la série télévisée Avenue 5 met en péril les passagers du véritable vaisseau.