Lorsque le vaisseau croise la route d'une station spatiale défectueuse, Ryan et son équipage saisissent l'occasion de faire connaissance, tandis que Billie cherche de l'aide pour résoudre le problème croissant des anguilles à bord de l'Avenue 5. Enfin, après que Rav a découvert le véritable objectif de la mission du Storm Falcon, Ryan doit guider son équipe à travers un dilemme moral complexe.