Une équipe de recherche est lancée pour retrouver Matt, qui se cache, rongé par la culpabilité et en possession des codes d'accès au sas. Iris interroge Karen sur sa liaison supposée avec Ryan. Rav exige des excuses de Judd pour avoir gâché sa vie, tandis que le chaos s'installe lorsqu'une place se libère soudainement à bord d'une navette de secours. Fin de saison. 4.