Soulagés par cette distraction après une nuit difficile, les insulaires se donnent à fond dans une bataille des sexes lors des « Jeux de l'Île de l'Amour ». Et ce n'est pas tout ! Notre triangle amoureux préféré est toujours d'actualité : Cinco se demande quel côté de lui il préfère, celui qui est en couple avec Trina ou celui qui rêve de se mettre en couple avec Cashay. 257.