Emma lutte pour survivre à John. Mary tente de la secourir, mais les deux femmes affrontent John à mort. Lors de cette tentative de dissimulation, Mary apprend la douloureuse vérité sur Theresa. Mary renie sa promesse de laver l'honneur d'Emma, ​​et cette dernière est contrainte de fuir. Apprenant que sa fille a été enlevée par Theresa, Emma jure de la retrouver. Le meurtrier de Jess est démasqué et la famille Lord subit une justice impitoyable.