En août 1944, les Alliés encerclent les restes de l'armée allemande en Normandie – environ 100 000 soldats, leurs armes et leurs chars – pour former la poche de Falaise. Mais alors que la pression s'accentue, une brèche subsiste dans les lignes alliées, offrant une possibilité de repli. Un petit escadron de chars canadiens doit tenir la ligne tandis que la pression monte.