Lizzie aide un jeune garçon mexicain, fraîchement arrivé à Lincoln Heights, à s'intégrer. Charles reprend contact avec son père, et Cassie accompagne Charles pour rencontrer sa nouvelle famille, contre l'avis de ses parents. L'attrait de Tay pour les objets de luxe l'emporte sur son bon sens, et le nouveau Robin des Bois de Lincoln Heights, le Bandit au Bandana, frappe à nouveau.