La famille Sutton est en proie à la tourmente : la rivalité entre Tay et Nate Ray atteint son paroxysme, Lizzie doit choisir entre la popularité et la justice, la police resserre son étau autour de Charles qui commence à douter du soutien de Cassie, et Jenn risque son mariage en exprimant ses réserves quant à l'amitié entre Dana et Eddie.