Ayant réussi l'épreuve et étant désormais aventuriers, Taichi et Rin commencent à travailler à l'auberge Mithril, en accomplissant les quêtes de rang E les plus faciles. Un jour, la guilde décide de leur confier directement une quête difficile, fondant de grands espoirs sur leurs capacités. Il s'agit d'une quête que des aventuriers de rang D ont déjà échouée à deux reprises : l'enquête sur un réseau de contrebande dans les bas-fonds.