Le 12 mai 1989, un train de marchandises de 69 wagons perd le contrôle lors de sa descente du col de Cajon, en Californie. Il déraille dans un quartier résidentiel de San Bernardino après avoir atteint une vitesse supérieure à 160 km/h. Deux habitants et deux membres d'équipage sont tués dans l'impact initial. Plus d'une semaine plus tard, un oléoduc souterrain, endommagé par des engins de terrassement lors des opérations de nettoyage après l'accident, se rompt et provoque un incendie qui fait deux autres victimes. Une erreur administrative avait conduit à une sous-estimation importante du poids du train, qui avait été assemblé avec un nombre insuffisant de locomotives pour assurer un freinage adéquat. De plus, plusieurs locomotives avaient des freins complètement hors service, mais cette information n'avait pas été communiquée aux équipes. Remarque : Ceci est un épisode de la série « Enquête sur les lieux d'un accident ».