Au cœur de la forêt de Woodside, Baldric et Hexela découvrent un soldat de pierre qui les conduit à l'antre d'une sorcière. Lorsqu'ils y trouvent les restes de la sorcière, Hexela entre en contact avec son esprit et élucide un meurtre mystérieux. Pendant ce temps, Gretta reçoit un colis énigmatique. Incapable de résister à la tentation de l'ouvrir, elle se retrouve instantanément téléportée au milieu d'un océan déchaîné.