Billy, plus imprudent que jamais et incapable de s'empêcher de tout casser, est emmené dans un endroit où il pourrait déchaîner sa pulsion de destruction jusqu'à ce qu'il s'en lasse. Mandy, Grim et Irwin se rendent au Niveau 9, le repaire du redoutable guerrier Lord Pain, pour le convaincre de prendre Billy en charge. Billy reçoit une thérapie et on découvre que son désir de destruction provient d'un manque d'attention durant son enfance. Lord Pain l'enlève et, ensemble, ils se mettent à tout détruire au Niveau 9, qui semble désert. Insatisfait, Billy retourne avec Lord Pain à Endsville et reprend son carnage. 249.