Billy et Irwin jouent sans relâche à leur jeu vidéo préféré, Beasts and Barbarians, depuis trois jours. Pour tenter de les sortir de leur addiction, Grim les transporte dans une version réelle du jeu. Voyant que Billy et Irwin s'en sortent toujours bien, Grim augmente la difficulté en manipulant lui-même les pièges. Finalement, Billy, Mandy et Grim rentrent chez eux après avoir échappé à un cyclope géant, tandis qu'Irwin reste prisonnier.