Bette se prépare pour un débat important entre candidats à la mairie. Alice décroche un invité de marque et encourage Nat à diversifier ses activités. Shane se rend dans un bar et se retrouve mêlé à la vie de deux de ses employés. Les familles de Dani et Sophie s'affrontent, Micah est incertain de ses sentiments pour la fille qu'il aime, et une relation naissante oblige Finley à affronter des aspects complexes de son passé.