Julia est contrainte de prendre une décision radicale lorsqu'elle découvre qu'Isaac travaille secrètement avec Leon pour obtenir des conseils sur ses patients. Pendant ce temps, Roxy emmène sa nouvelle protégée dans son ancien gymnase, où elle recroise d'anciennes rivales de l'époque. Tim est sur le qui-vive lorsqu'Edie manque une réunion de famille pour « travailler » tout le week-end, et Julia se remet à fréquenter les hommes.