Deux jours avant la dernière tentative de Challenger pour quitter le Plateau en ballon, Veronica et Finn sont témoins d'un étrange phénomène et sont brièvement transportés dans le futur post-apocalyptique de la Nouvelle Amazonie. Peu après, Roxton se retrouve poursuivi par des conquistadors du XVIIe siècle tandis que Marguerite est capturée par des druides déterminés à la sacrifier pour conjurer une mystérieuse tempête qui approche à grands pas. Alors que différents plans de réalité continuent de se percuter, Veronica comprend enfin que le moment est venu pour elle d'accomplir son destin de Protectrice et de manier le pendentif de sa mère : le Trion. Mais alors même qu'elle se prépare à sacrifier sa vie pour sauver ses amis, elle ignore si elle a pris la bonne décision : car une fois le pouvoir du Trion libéré, sauvera-t-il le Plateau ou le détruira-t-il ?