Mais au final, ce n'est pas la vie de Challenger qui est en danger, mais celles de Roxton et Malone… 159. Lors d'une attaque des pillards Keeran, une fléchette empoisonnée oblige Malone à revivre un souvenir longtemps refoulé : son baptême du feu comme correspondant de guerre pendant la Première Guerre mondiale. Pris dans cette hallucination cauchemardesque, Malone redevient un jeune reporter inexpérimenté, coupé des lignes alliées par une avancée ennemie en plein no man's land. Lorsque les trois soldats britanniques épuisés par les combats, chargés de son escorte, sont abattus par l'ennemi, le jeune reporter, qui n'a jamais tiré un coup de feu, doit prendre les armes pour sauver sa propre vie et celle d'un sergent blessé.