Nancy croise un vieil ami venu en ville pour réaliser le remake d'un film d'horreur intitulé « Longhook », où d'étranges phénomènes se produisent sur le plateau. Elle espère que résoudre une nouvelle affaire l'aidera à sortir de sa déprime, et Ryan, inquiet, propose son aide à Nancy, se prétendant expert de la version originale du film. Pendant ce temps, Ace aide Bess à répéter son rôle de Victime n° 1 dans le film. Enfin, George et Nick découvrent que la conseillère municipale Brie leur a posé un lapin, ce qui les met mal à l'aise.