Shea parvient à sauver Ethan d'un danger extrême, tandis que Ty prend une décision difficile pour la sécurité de sa famille. LeBlanc décide ensuite d'agir pour soigner sa maladie neurodégénérative. Par ailleurs, C.M. et Gina s'échappent de l'hôpital et apprennent à mieux se connaître. Ted conclut un marché risqué pour prendre le contrôle d'un centre de données à Singapour et utilise Abby pour accéder au disque dur NEXT de LeBlanc.