Shea et LeBlanc volent un disque dur important et demandent à Ben, Gina et C.M. de les aider à le décrypter, tandis que NEXT sème le chaos pour entraver leurs efforts. Le passé de C.M. refait surface lorsque NEXT cible le bâtiment du FBI avec un stratagème dangereux. Pendant ce temps, Ted et son équipe Zava redoublent d'efforts pour traquer NEXT, Ty et Ethan se cachent dans une cabane isolée et LeBlanc découvre de nouvelles informations sur sa santé qui pourraient avoir des conséquences pour Abby.