L'amie de Rainbow, Rebecca, attrape la mononucléose (ou « maladie du baiser ») et, après l'avoir soignée, elle s'intéresse au domaine médical. Alicia ment à Paul au sujet de sa vaccination contre la grippe, et lorsque Denise tombe malade, leur méfiance envers le corps médical éclate au grand jour. Pendant ce temps, Johan et Santamonica vont vivre chez Harrison pendant la maladie de Denise et commencent à apprécier son train de vie luxueux. 251.