Le HMS Ark Royal est à mi-chemin de son déploiement international, mais avant de quitter définitivement la Nouvelle-Écosse, l'équipage doit honorer un dernier rendez-vous. La Revue navale internationale est l'événement phare des célébrations du centenaire de la Marine royale canadienne, et la Reine doit recevoir les honneurs. Cependant, tout ne se déroule pas sans accroc, et une grave voie d'eau se déclare bientôt à bord. L'équipage parviendra-t-il à l'endiguer à temps ? 105.